Koreano
느리게 느리게 느리게
그대를 잊으려 해요
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더
천천히 잊으려 해요
그대가 알면 알게 된다면
서운할 지 몰라서
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
조금만 더 사랑할게요
조금만 더 기억할게요
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
오늘만 더 견뎌볼게요
오늘만 더 기다릴게요
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
싫은데 싫은데 싫은데
거짓말 하게 되네요
그래서 그래서 우리 헤어진 일을
아무도 모르고 있죠
그대가 알면 알게 된다면
뭐라 할 지 몰라서
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
조금만 더 사랑할게요
조금만 더 기억할게요
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
오늘만 더 견뎌볼게요
오늘만 더 기다릴게요
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
가끔은 그대가 미워요
문득 혼자라고 느껴질 때
별 거 아닌 일에 울고 말 때
그럴 때
그래도 나 사랑할래요
그래도 나 기억할래요
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지만
며칠만 더 견뎌볼래요
며칠만 더 기다릴래요
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고
미안하다 하고
다시 시작하자 할까 봐
Romanização
neurige neurige neurige
geudaereul ijeuryeo haeyo
ppareuge ppareuge ganeun siganboda deo
cheoncheonhi ijeuryeo haeyo
geudaega almyeon alge doendamyeon
seounhal ji mollaseo
neuritneuritage itneun beoreut deullyeogajyo
* jogeumman deo saranghalgeyo
jogeumman deo gieokhalgeyo
badage heullin i nunmuri mareul ttaekkajiman
oneulman deo gyeondyeobolgeyo
oneulman deo gidarilgeyo
nae saenggaknago geureomyeon
eonjedeunji boreo wajwoyo
sirheunde sirheunde sirheunde
geojitmal hage doeneyo
geuraeseo geuraeseo uri heeojin ireul
amudo moreugo itjyo
geudaega almyeon alge doendamyeon
mwora hal ji mollaseo
geudael mureobomyeon jal jinaenda daedaphajyo
* repeat
gakkeumeun geudaega miwoyo
mundeuk honjarago neukkyeojil ttae
byeol geo anin ireulgo mal ttae
geureol ttae
geuraedo na saranghallaeyo
geuraedo na gieokhallaeyo
ibyeori namgin i apeumi
meomchul ttaekkajiman
myeochilman deo gyeondyeobollaeyo
myeochilman deo gidarillaeyo
eonjenganeun dorawa jalmotaetda hago
mianhada hago
dasi sijakhaja halkka bwa
Tradução
Lentamente lentamente lentamente
Eu estou tentando te esquecer
Mais do que o tempo que passa mais e mais rápido
Eu estou tentando te esquecer lentamente
Se você soubesse, se você descobrisse
Você poderia se sentir arrependido
Então eu estou criando o hábito de esquecer as coisas lentamente
Te amarei apenas um pouco mais
Lembrarei apenas um pouco mais
Só até estas lágrimas, caídas no chão, secarem
Suportarei apenas por hoje
Esperarei apenas por hoje
Sempre que você pensar em mim,
Você pode vir me ver.
Eu não gosto, não gosto, não gosto
Mas acabo mentindo
E assim, e assim, ninguém parece saber
Do nosso rompimento
Se você soubesse, se você descobrisse
Eu não saberia o que iria dizer
Então quando eu te pergunto, você diz que está indo bem
*Repete
Às vezes eu te odeio
Quando de repente me sinto completamente sozinha
Quando eu começo a chorar por coisas sem importância
Este é o momento
Mas eu ainda te amarei
Mas eu ainda lembrarei
Apenas até esta dor por nosso rompimento acabar
Suportarei por apenas alguns dias mais
Esperarei por apenas alguns dias mais
Porque algum dia você pode voltar, dizendo que estava errado
Dizendo que está arrependido
Dizendo para começar tudo novamente
Tradução (inglês): hellenj @ WeHeartIU.com | janeberryblue @ WeHeartIU.com
Tradução (português): yasha @ iubrasil
Related Article:
0 comentários:
Postar um comentário