|ENTREVISTA| 20/04/2011 - IU na edição de maio da revista 'SURE'

Por detrás das Cenas - IU

Em Brick Lane, onde vários artistas de Londres se reúnem, um elegante londrino aconteceu de estar passando pelo set, e então rapidamente ele foi convidado para posar ao lado de IU em uma foto. Ele deve ter gostado de IU, pois sussurou para ela:

"Posso lhe dar um beijo?"

Infelizmente, quando ele descobriu que a IU ainda é menor de idade, ele se virou e partiu com o coração pesado!



Cena #1

Londres era o lugar de férias para onde IU mais queria viajar. Apesar de ter uma agenda que estava agitada até o momento que ela embarcou no avião, e mesmo durante o vôo de 10 horas de duração, a razão pela qual ela mal conseguia dormir era por causa desta emoção. Finalmente, nós chegamos ao Aeroporto Heathrow de Londres, e quando saímos do nosso portão, uma surpresa imprevisível estava nos esperando. Após um rápido relance, havia fãs de diversas nacionalidades esperando timidamente a chegada de IU. Após a inesperada recepção calorosa, logo que entramos no carro providenciado para nós, IU disse:

"Olhando para baixo do avião, Londres parecia um brinquedo, tão charmosa e bonita que eu não conseguia desviar meus olhos dela. Como na primeira vez eu encontrei fãs que puderam me reconhecer, estou tendo um bom pressentimento sobre este lugar."

Cena #2

Andando pelas ruas de Londres que ela sempre sonhou, desfrutando da comida que pedimos de um desconhecido menu, e em meio ao loucamente agitado photoshoot, IU estava cantarolando a mesma música. Após perguntar se esta era uma de suas canções, ela calmamente me disse que esta era uma música de '10cm', uma banda indie com dois membros masculinos, e que ela se apaixonou pela música porque mostra uma variedade de cores musicais, sendo elegante e ainda 'maneira'. Na verdade é como nos sentimos sobre as canções dela. "Ocasionalmente eu perguntei 'O que a música significa para você?' No entanto, pensando em uma maneira de responder essa pergunta na forma de uma definição de si mesma, parece que estou tentando empacotar alguma coisa. Embora ainda não saiba a resposta, um dia eu quero ouvir as pessoas dizerem que me tornei louca por música." *



Cena #3

Nos olhos desta companheira de viagem, Lee Ji Eu é tão espirituosa quanto tímida, uma garota  que é brilhante e saudável. Com relação às mudanças que ocorreram depois de se tornar a figura icônica "IU", ela expressou:

"Eu continuei a descobrir mais lados sobre mim que eu nunca soube que estava lá, fiquei surpresa comigo mesma."

No palco, assim como nas ocorrências diárias entre uma fase e outra, pode-se ver que ela é madura para sua idade, e eu pensei comigo mesmo que este é apenas um dos muitos dons naturais desta cantora prodígio.



Cena #4

Dando uma rápida pausa em uma lanchonete ao ar livre por causa desta entrevista, de repente me ocorreu. Conhecida por seu clima imprevisível, Londres em abril supostamente chove, o suficiente para o termo 'Chuvas de abril' ter sido criado. Mas nesses últimos dias não tinha nada além de um clima ensolarado de primavera. Os londrinos começaram a se aglomerar em volta, fascinados por esta pequena menina asiática em uma sessão de fotos. Dando uma rápida olhada para a multidão, ela declarou:

"Londrinos devem gostar de combinar cores e designs modernos. Seus gostos são semelhantes aos meus."

De repente, ela me diz que o tipo de música que quer fazer no futuro são músicas que contêm 'sinceridade e alegria'. Por alguma razão, eu sinto que ela vai crescer para ser exatamente este tipo de pessoa.



Cena #5

"Para ser honesta, quando eu sinto que muitas pessoas estão olhando para mim, eu me sinto assustada, mas ao mesmo tempo, isso me inspira. É desta maneira que eu venho a descobrir o verdadeiro 'eu' que gostaria de mostar para eles. Claro, eu sei que as pessoas gostam de IU por causa de sua simplicidade. No entanto, certamente, isto não é tudo que existe em mim. Graças a esta viagem eu percebi mais uma vez o quanto precioso é este 'eu'. Ela também me fez decidir ficar saudável. Dessa forma, serei capaz de fazer a música que eu quero, estudar e fazer viagens tanto quanto eu gostaria. "

 Fonte: Revista 'SURE', edição de maio de 2011
Créditos (Tradução em inglês): squishyblob@WeHeartIU & janeberryblue@WeHeartIU
Edição: janeberryblue@WeHeartIU
Créditos (tradução em português): yasha@iubrasil

* Fiquei um tanto confusa nesta parte.




Related Article: