'REAL' - Faixa 03 - 'Good Day' traduzida.

Eojjeom eereokhae haneuleun deo paran geonji
Oneulddara wae barameun ddo wanbyeokhanji
Geunyang moreuneun cheok hana motdeuleun cheok
Jiweobeorin cheok ddan yegil shijakhalkka
Amu mal mot.hagae ipmachoolkka

*Noonmooli chaoollaseo gogael deuleo
Heureuji mot.hagae ddo saljjak ooseo
Naegae wae eereoneunji museun maleul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro

Hanbundo mot.haetdeon mal
Oolmyeonseo hal jooleun na mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joeungeol eoddeokhae*

Saerp bakkwin nae meoriga byulloyeotneunji
Ipgo nawatdeon osi shilsuyeotdeon geonji
Ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
Amu ileoseotdeon geotcheoreom gooleobolkka
Geunyang nagajago yegihalkka

*Repeat

Eerun nareul bogo
Geurun seulpeun maleun haji marayo
Cheoleopneun geonji jogeum doonhan geonji
Mideul suga eopneungeolyo

Noonmuleun naoneunde hwaljjak ooseo
Ni apeul makgoseo mak keugae ooseo
Naega wae eereoneunji bukkeureomdo eopneunji
Jajonshimeun gopgae jeopeo haneulwiro

Hanbundo mot.haetdeon mal
Eojjeomyeon dashin mot.hal baro geu mal
Naneunyo oppaga joeungeol
Aiku hana dool
I'm in my dream

It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
Eeoreokhae joeun nal

Por que hoje o céu está tão azul?
Por que a brisa está tão perfeita hoje?
Fingindo que eu não sei
Como se eu não ouvisse uma coisa, como se eu apagasse isso
Deveriamos começar falando sobre outra coisa?
Deveriamos nos beijar então não poderíamos dizer nada?

* Meus olhos enchem de lágrimas, então eu levanto minha cabeça
Eu sorrio um pouco então elas não vão cair
Por que você é assim comigo, o que você está dizendo?
Todas as coisas sobre as quais falamos vão para o céu

As palavras que eu nunca disse
As palavras que eu não sabia que eu ia dizer e chorar
Eu gosto de você, oppa, o que eu faço? *

Foi minha recente desastrosa mudança de penteado?
Eu vesti as roupas erradas?
Ainda finjo que eu não sei
Como que não me lembre
Deveria fingir como se nada tivesse acontecido?
Deveria só dizer que a gente deveria sair?

*Repeat

Não diga aqueles tipos de coisas tristes
Enquanto olha pra mim dessa maneira
Será que eu sou infantil, ou um pouco lenta?
Eu não posso acreditar

Mesmo que eu esteja chorando, eu sorrio
Eu bloqueio seu jeito e sorrio abertamente
Por que eu estou sendo assim, eu não tenho nenhuma vergonha?
Eu dobro meu orgulho nitidamente e o levo até o céu

As palavras que eu nunca disse
As palavras que eu nunca poderia ser capaz de dizer mais uma vez
Eu gosto de você,oppa, aigoo, um, dois
Eu estou no meu sonho

É um lindo, muito lindo dia
Faça dele um bom dia
Só não me faça chorar
Um bom dia

 Créditos:

Romanização: kimchi hana @ Soompi

Tradução para inglês kimchi hana @ Soompi

Tradução para português: yasha@iubrasil

Related Article: