Wooyoung fala sobre a conta de uma refeição que teve que pagar para IU.

No dia 11 de abril, Wooyoung era convidado no 'Night by Night' da SBS e compartilhou algumas histórias sobre ele e sua companheira de elenco em 'Dream High', IU.

Wooyoung começou:

"Na época de 'Dream High', eu trabalhei muito para me aproximar de IU.As pessoas disseram que ela era tímida, por isso antes do drama começar, eu pedi para Seulong, que é próximo de IU, enviar uma mensagem para ela por mim. No entanto, IU enviou uma resposta para Seulong dizendo 'Provavelmente eu não vou conseguir me aproximar de Wooyoung até o último episódio'. Fiquei muito magoado na época."

Depois, os dois se encontraram eventualmente longe do set de filmagem para se aproximarem. Wooyoung revelou:

"Na nossa primeira refeição, nós sentamos em mesas separadas e apenas nos concentramos em comer porque nós não estavamos perto no momento. Para a segunda refeição, nós fomos comer filé de costela, que como vocês sabem, é muito caro. Eu sugeri que comessemos outra coisa, como samgyupsal, mas IU insistiu em comprar."

Infelizmente, incluindo os membros da equipe, a conta total chegou a $600 dólares.

"IU me disse, 'Se o oppa pagar por isso enquanto eu vou ao banheiro, você será uma pessoa incrivel para mim. ' . Senti que finalmente tinha me aproximado dela, e talvez esta fosse minha chance de ser esta 'pessoa maravilhosa'. Eu estava um pouco preocupado. no entanto, porque era muito caro."

Enquanto IU foi no banheiro, Wooyoung continuou:

"Meu gerente me cutucou e disse que era demais pra ela e disse para a gente pagar pra ela.  Eu disse que não, para deixar que ela pagasse. Eu disse, 'Hyung, você deve respeitar a decisão da pessoa se ela quer pagar!' Eventualmente, acabamos dividindo a conta entre a agência e eu, enquanto IU não fazia ideia sobre isso. Mais tarde IU me contou que ela estava realmente brincando com a afirmação e que ela não queria isso."

Wooyoung concluiu:

"Depois eu recebi 10 textos de IU , todos diziam "Injusto, Injusto, Injusto, Injusto, Injusto! Eu ia pagar a conta.!"'

Com uma gargalhada ele acrescentou:

"Senti como se tivesse sido 'violado'! Mas por isto, nos tornamos muito mais próximos e fomos capazes de concluir o drama em um clima amigável."

Fonte: Daily News via Nate
Créditos para tradução: VITALSIGN@allkpop
Tradução em português: yasha@iubrasil

OBS: Houve uma certa polêmica quanto a isto. Principalmente no primeiro texto postado em determinado site. Na notícia fizeram parecer que IU havia usado o pobre Wooyoung saindo de maneira estratégica bem na hora de pagar a conta e depois pensando que ele não havia pago a conta, o xingou. Tudo intriga da oposição. hehehe' Iria fazer um texto com algumas outras traduções, para defender IU houveram muitas outras traduções, mas todas diziam basicamente isto que está neste texto. Por aqui eu achar que está tudo praticamente explicado - e porque a minha internet está uma porcaria desde pela manhã - deixo apenas este texto. A cada dia que passa, mais cuidado temos que ter com as notícias que encontramos pela internet. ;D

Related Article: