☆As últimas do IU Brasil☆

09/12/2010

'REAL' - Faixa 06 - 'Merry Christmas in Advance' traduzida.


hayan nuni naeryeool ttaemyeon
on sesangi muldeureul ttaemyeon
nunkkochi pieona tto bichi na
nuni busin neocheoreom

Yeah girl
You should know that
That my heartbeats like
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
I thank god I found you
kungkung gaseumi wae ireoke gappeuni yeah
kkukkkuk chamadojakku ne saenggagi najanha oh
You You I love you
and I know you love me too
nega naege bulleo jun
You are my boo

You ajik kkumman gata
And you machi seonmul gata
For you ne pume angyeodo
neul buranburan hae kkumcheoreom kkaelkka bwa
You kkok ana jwoyaman hae
And you akkyeo jwoyaman hae
For you keun mam meokgo ne kkeo dwaejun geol
haneurege gamsahae

hayan nuni naeryeool ttaemyeon
on sesangi muldeureul ttaemyeon
nunkkochi pieona tto bichi nanuni busin neocheoreom
saranghal su bakke eobseoseo
saranghan ne son japgoseo
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeoi gil kkeutkkaji georeo gal geoya
With you

You hoksi algo inni
And you neukkil suga inni
For you neul jaranghagopeun
ne yeojachinguga doegoman sipeun geol
You jeonbu da jugo sipeo
And you jal haejugo sipeo
For you daeum geu daeum hae gyeouldo
neoui gyeote isseulge
hayan nuni naeryeool ttaemyeon
on sesangi muldeureul ttaemyeon
nunkkochi pieona tto bichi nanuni busin neocheoreom
saranghal su bakke eobseoseosaranghan ne son japgoseo
cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeoi gil kkeutkkaji georeo gal geoya
With you

maeil maeil neo ttaemune haengbokhae
dareun nugu anin nareul
modu gajil neomani My love
nado mitgiji anha
jigeum nega nae yeope
ireoke son kkok jabeun chae geotneundaneun ge
hayan nunboda deo ppoyan ne borekiseuhaejulge Baby
ppalgake muldeulge Baby

dagaoneun keuriseumaseueneun
gidarineun geu nalmankeumeun
ne gyeote isseullae
haru jongil miri miri yaksokhae
saranghal su bakke eobseoseo
saranghan ne son japgoseocheot nun wireul georeo baljagugeur


Quando a neve cai
Quando o todo mundo está cheio disto
As flores florescem cobertas por flocos de neve
Como seu brilho


Isso garota
Você deve saber que
Que meu coração bate assim
Huh huh huh huh
Do fundo do meu coração
Eu agradeço a Deus por te encontrar
Thump thump por que meu coração está descompassado, ahan
Mesmo que eu agüente isso, eu sempre fico pensando em você oh~
Você, você, eu amo você
E eu sei que você me ama também
A mensagem que você me deu
Você é meu amor

Você é como um sonho
E você é como um presente
Por sua causa mesmo se eu estou em seus braços, eu
sempre tenho medo de ser acordada como se fosse um sonho
Você, você deve me abraçar
E você, você tem que me guardar na memória
Por sua causa eu agradeço a Deus que me tornei sua após uma grande força de vontade

Quando a neve cair
Quando o todo mundo está cheio disto
As flores florescem cobertas por flocos de neve
Como seu brilho
Enquanto eu segurar sua mão, que eu amo
Eu irei andar na primeira neve até o fim dessa estrada
Com você


Você fez, você sabe
E você, você pode sentir isso
Por favor, Eu quero me tornar uma namorada que
Você se orgulhará
Você, eu quero lhe dar tudo
E você, eu quero me tornar seu tipo
Para você, Eu estarei com você
Até mesmo no próximo inverno

Quando a neve cair
Quando o todo mundo está cheio disto
As flores florescem cobertas por flocos de neve
Como seu brilho
Enquanto eu segurar sua mão, que eu amo
Eu irei andar na primeira neve até o fim dessa estrada
Com você

Sempre estou feliz por sua causa
Somente você, que não terá ninguém além de mim, meu amor
Mesmo que eu não possa acreditar que
você está andando próximo de mim enquanto seguramos juntos nossas mãos
Eu beijarei suaa bochecha que é mais branca que a neve, meu amor
Então ficará corado meu amor


No próximo Natal
No dia que eu estou esperando
Eu estarei com você
Eu prometo isso por todo dia, desde já
Pois eu te amo [eu amo você]
Enquanto eu segurar sua mão, que eu amo
Eu irei andar na primeira neve até o fim dessa estrada
Com você

Garota você sabe que eu não consigo imaginar minha vida sem você
Sim, sim, eu sei que você sabe
Que é minha pequena




Créditos
Romanização: elavip@weheartiu
Tradução para inglês: seunghoeyecandy@mblaqattack
Tradução para português: daiana@iubrasil

Related Article:

4 comentários:

Anônimo disse...

Ahhh que linda essa música *--*
Quero MV *w* ela e o Thunder, coisa mnais fooofa

IU Brasil (Adm) disse...

podia ter um MV especial para o Natal né? Eles dois são muuuuito fofos juntos.

Anônimo disse...

Poiis é, bom na minha humilde opinião, o finalzinhod e Good Day, puxa pra essa música!! Tem até neve!

IU Brasil (Adm) disse...

Poiis siim... Mas poderia ser algo beeem 'natalesco' mesmo. *w*

 
Copyright 2010 ☆IU Brasil☆. All rights reserved.

rss digg delicious facebook